《괴·수·인》
돈선필 개인전
2022.11.08.(화) ~ 12.04.(일)
13:00~19:00(화~일요일)
YPC SPACE (서울시 중구 퇴계로 258 4층)
프레 오픈: 2022.11.07(월) 17:00
이아름: 기획 & 글
차슬아: 슈트액터
김신재: 한국어 내레이션
콘노 유키: 일본어 번역 & 내레이션
박현정: 피아노 연주 & 3D효과
유명상: 디자인 & 오프닝 시퀀스
박다함: 배경음악
유지원: 영어 번역
주최: 옐로우 펜 클럽
후원: 서울문화재단
돈선필 개인전 《괴·수·인》은 시각문화 이미지에 현실의 제약이 관계하는 방식을 질문한다. 오늘날 CG 기술의 발달과 함께 시각 이미지는 세계를 점점 더 정교하게 그려낼 수 있게 되었지만, 무한한 가공 가능성 아래 결함 없이 완벽하게 형상된 리얼리티는 오히려 한계로 가득한 실제의 세계와 괴리된다. 《괴·수·인》은 여러 현실적 한계를 수용하고 극복하는 과정에서 특수한 제작의 문법을 갖게 된 영상 장르인 ‘특촬’의 방법론을 참조 삼는다. 추상적인 상태가 구체적인 사물의 형상으로 나타나는 과정을 탐구하는 하카세 박사의 과학방송과 공간을 점유할 때의 물리적 조건을 반영한 조형물들은 현실의 제약을 수용하여 리얼리티를 보존하는 방법론을 모색한다.
《Kai·Ju·People》
Don Sunpil
2022.11.08(tue) ~ 12.04(sun)
13:00~19:00(tue~sun)
YPC SPACE (4F, 258, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea)
pre-open: 2022.11.07(mon) 17:00
Lee Areum: curating & text
Cha Sla: suit actor
Kim Shinjae: korean narration
Konno Yuki: japanese translation & narration
Park Hyunjung: piano play & 3d effects
Yu Myungsang: design & opening sequence
Park Daham: BGM
Jiwon Yu: translation
Hosted by Yellow Pen Club
Supported by Seoul Foundation for Arts and Culture