마스카루노유아후루후루루

이미미 개인전
《마스카루노유아후루후루루》

2025.11.15-12.14

YPC SPACE

화-일 11:00 – 19:00

오프닝 행사는 별도로 진행하지 않습니다. 전시 첫날에는 작가가 상주합니다.
작가와 함께하는 ‘공주옷 만들기’ 워크숍이 예정되어 있습니다.(추후 공지)

《마스카루노유아후루후루루》는 이미미가 꿈꾸는 소녀상을 그린다. 그것은 사랑받기 위함이 아니라 자기를 사랑하기 위한 새로운 ‘카와이이(可愛い)’의 발현이다. 얇은 옷감과 시트를 캔버스로 삼으며 작가는 표면의 질감이 즉흥적인 스트로크와 만나며 발생하는 경쾌한 에너지를 소녀들의 매력으로 표출한다. 더 귀여워지는 주문을 외워본다. ‘마스카루노유아후루후루루’*

주최주관 YPC SPACE

기획 이아름

후원 한국문화예술위원회 시각예술창작주체

*FRUITS ZIPPER의 노래 〈거울かがみ〉의 가사에서 발췌

Mimi I Solo Exhibition
Masukaruno Yuafurufururu

November 15 – December 14, 2025
YPC SPACE (4F, 258 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul)

Tue–Sun 11:00–19:00 (Closed on Mondays)
There will be no opening reception, but the artist will be present on the first day of the exhibition.
The details for the workshop “Making Princess T-shirts with the Artist” will be announced soon.

“Masukaruno Yuafurufururu” presents Mimi I’s dream girls. They are not looking to be loved; they are incarnations of a new kind of kawaii (可愛い)—to love oneself. Using thin fabrics and sheets as his canvas, Mimi channels the lively energy born between the texture of the surface and spontaneous brushstrokes into the charm of the girls he paints. Let us then cast a spell of kawaii: Masukaruno Yuafurufururu.

Organized by YPC SPACE
Curated by Areum Lee
Supported by Arts Council Korea, Visual Arts Creation Division

*Excerpted from the lyrics of “Kagami (Mirror)” by FRUITS ZIPPER.